Nu, nu am vrut să iau de mână copilul interior și să îl duc să vadă un spectacol la Opera Comică pentru Copii. Pe mine am vrut să mă duc, într-un egoism asumat, cu o direcție precisă: să o văd pe Ana Bianca Popescu strălucind într-un alt spectacol marca Răzvan Mazilu. Că s-a întâmplat să fie ziua de 1 Iunie, că am intrat într-un alt spațiu cultural al Capitalei pe care nu îl văzusem până acum, erau elemente secundare obiectivului meu. Miticul film regizat de Robert Wise cu legendarii Julie Andrews și Christopher Plummer nu m-a incomodat din colțul meu de suflet de unde nu va ieși niciodată. Loja centrală a Teatrului Național din Iași unde m-am răsfățat princiar, cu fetele, într-o seară de primăvară, vizionând o variantă cuminte și corectă nu mi-a umbrit cu nimic starea febrilă în așteptarea ridicării cortinei.
Demult nu mai scriu despre spectacolele lui Răzvan Mazilu, despre conceperea lor picătură cu picătură, nimic în plus, nimic pierdut, despre lumi create din dantele și mătăsuri, despre universuri țesute din lumini, tăceri și glasuri. Nu scriu, doar mă simt vinovată de explorarea unor sentimente copleșitoare de care alții nu au norocul de a le trăi, despre plonjarea într-o stare de grație pe care o iei cu tine ca pe o mantră. Spectacolul începe cu o scenă din mânăstire, lumină difuză, muzică liturgică. Se face liniște, se respiră ușor, se închid ochii și se deschid inimile. Să înceapă povestea! Iar povestea se cheamă Maria .Sau Bianca. Pentru că nu știi care este una și care cealaltă. Copil, femeie îndăgostită, mamă, flacără, nor, curcubeu, făclie, floare, văzduh, toate sunt Maria. Sau Bianca. M-a făcut să plâng mult pe sub ramele ochelarilor mei de distanță, m-a trecut prin toate timpurile și anotimpurile deschizându-mi poarta spre o vară incandescendentă. Poate este nedrept să vorbesc doar despre ea. Daniel, Lucian, Maria Liesl, Andreea, copiii aceia incredibili toți și-au intins aripile în jurul Mariei și către noi. Ei, toți ceilalți au fost buni, foarte buni. Maria a luminat.Sau Bianca!
Finalul spectacolului coboară în lumea de azi când sunt bombardate și mânăstirile, și teatrele. Gardieni în uniformă SS mișună printre spectatorii care nu par a avea altă scăpare decât cea de a privi spre munți și a trăi sunetul muzicii ca pe o rugăciune universală.Chiar dacă nu veți avea răbdare să le citiți numele celor de mai jos, să știți că toți, absolut toți au strâns notă cu notă, gest cu gest, sunet cu sunet într-o revărsare de bucurie spre noi toți.
SUNETUL MUZICII
musical de Richard Rodgers
libretul de Oscar Hammerstein II
Regia, coregrafia și costumele: Răzvan Mazilu
Dirijori: Alexandru Ilie, Gheorghe Iliuță
Decorul: Sabina Spatariu
Video și lighting design: Eranio Petrușka
Asistent de regie: Raluca Oprea
Asistenți mișcare scenică și coregrafie: Theodora Munteanu, Consuella Crăciun, Mihai Pricope
Pregătirea muzicală: Mădălina Constantinescu (copii), Abel Corban, Marius Groza
traducerea versurilor în limba română: Alexandru Ștefănescu
traducerea textului de Russel Crouse și Howard Lindsay, obținută de la Teatrul Național de Operă și Operetă „Nae Leonard” din Galați, este în conformitate cu cerințele deținătorilor drepturilor de autor
Distribuția (în ordine alfabetică):
MARIA – Ana Bianca Popescu / Oana Șerban,
MAICA STAREȚĂ – Andreea Iftimescu / Ionela Mani
CĂPITANUL GEORG VON TRAPP – Daniel Pascariu
MAX DETWEILER – Radu Ion / Valentino Tiron
ELSA SCHRAEDER – Raluca Oprea / Irina Sârbu
ROLF GRUBER – Lucian Ionescu / Andrei Mihalcea
LIESL – Maria Alexievici / Mădălina Constantinescu
FRIEDRICH – Tudor Enache / Matei Hotăranu / David Octavian Popa
LOUISA – Sara Ardeleanu / Charlize Maalouf / Maria Răducanu
KURT – Filip Alexandru Munteanu /Răzvan Obreja
BRIGITTA – Adelina Baicu / Alexandra Bârliba / Alexandra Giurcă
MARTA – Natalia Constantinescu / Alexandra Mihai
GRETL – Amalia Constantinescu / Iarina Popescu
SORA BERTHE – Călina Epuran / Ana Maria Ivan
SORA MARGARETTA – Andreea Achilov / Virginia Stamate
SORA SOPHIA – Daniela Cârstea / Laura Gabriela Oana
FRAU SCHMIDT – Otilia Panainte
FRANZ – Mihai Munteniță
HERR ZELLER – Rareș Lucaci
AMIRALUL VON SCHREIBER – Traian Măicănescu
CĂLUGĂRIȚELE – Andreea Achilov, Valeria Beliman, Oriana Bîrlădeanu, Diana Hurja, Monica Păun
Cu participarea Baletului Operei Comice pentru Copii (în ordine alfabetică):
Dragoș Andruță, Andy Ardeleanu, Alyn Arhire, Cristina Babalâc, Ana Badea, Teodora Badea, Sabina Chirilă, Elena Chiriță, Consuella Crăciun, Cristian Danu, Alexandru Ducan, Teodora Durac, Marius Dură, Federica Franceschini, Moe Fujiwara, Hirohito Ikeuchi, Yu Chin Liao, Delia Luca, Theodora Munteanu, Ayuko Natsumi, Diana Năstase, Andrei Nicolae, Giuseppe Paolicelli, Ionuț Picincu, Mihai Pricope, Maria Șerbănoiu, Ștefan Tănase, Cătălin Țîrcovnicu, Marco Vicente
Orchestra Operei Comice pentru Copii
Vioara I: Roxana Cioran, Anca Sinaci
Vioara II: Alina Horez, Eugen Ionescu
Violă: Ana Maria Nicolae
Violoncel: Alexandra Pascaru
Contrabas: Daniela Georgescu / Radu Petrovici
Flaut: Petra Hriban
Oboi: Cristina Dobrescu
Clarinet: Bogdan Mavroean
Fagot: Vlad Dănilă
Corn: Cosmin Vasilache
Trompetă: Bogdan Octavian / Cristian Stanciuc / Marius Suciu
Trombon: Cătălin Bucerzan, Liviu Filip
Percuție: Paul Luculescu
Pian: Abel Corban / Marius Groza Vezi mai puţin