„Am ajuns la „Prenumele” pentru că am vrut foarte tare să joc cu colegii de aici, nu să am monoloage separate. Am vrut mult să fie o comedie, cred că oamenii au nevoie de comedii astăzi.”sunt cuvintele lui Marius Manole, actorul ce îl interpretează pe Vincent, personajul principal al comediei „PRENUMELE”, după „Le prenom” de Matthieu Delaporte Alexandre de la Patelliere. Dacă cineva ar fi privit publicul care ieșea de la reprezentația echipei Ateneului Național din Iași, pe 14 noiembrie, la Sala Luceafărul din București, ar fi simțit energia, starea de bine, bucuria pe care spectacolul a lăsat-o în urmă. Nevoia de comedie este o nevoie primară, nonelitistă, ar spune adepții teatrului ideologic, reflexiv, de artă., uitând uneori că arta nu se confundă cu drama, comedia nu este mereu paralela artei. Departe de aprecia „sușele” din teatrul românesc, acele spectacole rapide, vulgare, îngroșate, nu pot să nu mă gândesc cât de bine ar fi ca fiecare teatru să introducă în repertoriu comedii bine traduse, cu distribuții gândite, nu la întâmplare, cu viziuni regizorale moderne, dar nu arogante. Da, este nevoie de râs, de bună dispoziție, iar când comicul se împletește cu ironia, satira social sau de moravuri, teatrul devine mai mult decât un prilej de distracție.
Le Prenom” este o comedie franceză, scrisă de Matthieu Delaporte și Alexandre de la Patellière, care a fost pusă pentru prima dată în scenă la Paris, în 2010, cu Patrick Bruel într-unul din rolurile principale. Piesa de teatru a fost nominalizată la mai multe Premii Molière, fiind ulterior adaptată și pentru marile ecrane, primind 5 nominalizări la premiile César în 2013.
Vincent, un bărbat la patruzeci de ani, va fi tată pentru prima dată. Invitat la cină de către Élisabeth și Pierre, sora și cumnatul lui, unde vine și Claude, un prieten din copilărie. În timp ce așteaptă sosirea Annei, tânăra sa soție care întârzie veșnic, el este presat cu întrebări despre viitoarea sa paternitate într-o dispoziție relaxantă, de familie. Dar când Vincent este întrebat dacă și-a ales deja un prenume pentru copilul născut , răspunsul lui creează haos, nimeni nu aprobă alegerea.Anna ajunge în mijlocul confruntării și masa se transformă într-o luptă, cadaver pica din dulap, încep reglări de conturi, răsar amintiri dureroase și dezvăluiri ale adevărurilor de familie, dar mai ales izbucnesc prejudecăți și inepții. Alegerile personale sunt calcite în picioare, totul trebuie să fie colectiv, totul trebuie să fie politic corect, totul trebuie să fie „moral”, pe o linie de tradiție afirmând filiația genetică, familială, istorică și intelectuală.
Regizorul Radu Ghilaș îi dă mână liberă lui Marius Manole să conducă acest măcel al ideilor preconcepute, să ordoneze dezordinea stârnită din nimic, să ironizeze cu cinism prostia arțăgoasă a moralității dominante și tabuurile ideologice. Marius Manole ne oferă un Vincent tolerant; ușor inconștient și ludic, incapabil să înțeleagă de ce alegerea unui prenume transformă o seară plăcută initial într-un coșmar. În jurul vedetei spectacolului, actorii din Iași reușesc să rămână credibili și plauzibili în fiecare dintre personajele lor. Erica Moldovan(Elizabeth) este Babou, o femeie care, chiar dacă este în umbra soțului ei, ea încă mai are autoritate asupra celor din jur. Cezara Fantu face din personajul Annei ceea ce numim o femeie activă, care nu se lasă subjugate părerilor soțului, nici ale societății pline de tabuuri. Dumitru Florescu, reușește lejer să transmită greșelile caracterului lui Pierre, fără să exagereze. Codrin Dănilă, în Claude, este nonșalant, se alintă, surprinde prin note umor discret, se dezvăluie în final în tirade de adevăruri pe muchia dintre comedie și dramă.
Finalul îi aparține lui Vincent, care povestește deznodământul unei seri de pomină. Am devenit mai toleranți? Ne-am îngăduit unul altuia alegerile? Am râs? De cine am râs? De ce am râs? Poate chiar de noi înșine.
PRENUMELE
după LE PRENOM de Matthieu Delaporte Alexandre de la Patelliere
traducere Gabriela Groza
Regie: Radu Ghilaș
Decor: Olga Gonobolina și Cătălin Târziu
Costume: Alina Dincă-Pușcașu
Aranjament muzical: Radu Ghilaș
Lumini și videoproiecție: Cristi Bortoș
Asistenți regie: Erica Moldovan și Alexandra Paftală
VINCENT LARCHET– Marius Manole
ELISABETH GARAUD – LARCHET – Erica Moldovan
PIERRE GARAUD – Dumitru Florescu
CLAUDE GATIGNOL – Codrin Dănilă
ANNA CARAVATI – Cezara Fantu
FRANCOIS – Alexandra Paftală
IOANA D’ARC – Mălina Balcan
NAPOLEON – Florin Gorgos