Cu sprijinul Asociației MASZÍN, al UNITER, al Departamentului pentru Relații Interetnice și al Ambasadei Ungariei, festivalul Festivalul Teatrelor Maghiare – BukFeszt a crescut organic, ediție după ediție. De la entuziasmul timid al primei ediții la maturitatea ediției din 2025, drumul parcurs confirmă că BukFeszt a devenit un punct de referință în viața teatrală bucureșteană, un spațiu unde întâlnirea dintre culturi potențează starea de grație trăită în fața unui spectacol, o manifestare amplă, recunoscută și așteptată, care transformă începutul de octombrie într-o sărbătoare a diversității și a dialogului cultural.
Cine este MASZIN?
Asociația Teatrului Maghiar (MASZIN) a fost înființată de reprezentanții a cinci teatre din Transilvania, cu scopul de a oferi un cadru pentru cooperarea profesională, de a implementa planurile lor comune și de a căuta soluții la problemele și dificultățile care le afectează în mod colectiv – membrii fondatori au ținut o conferință de presă pe această temă pe 15 iunie 2017, la Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara.
Înființarea asociației a fost inițiată de reprezentanți a cinci teatre: Attila Balázs, directorul Teatrului Maghiar de Stat Gergely Csiky din Temesvár (președintele asociației), István Gedő Bessenyei, director artistic al Companiei György Harag a Teatrului de Nord din Satu Mare (președinte executiv), Erntó, director de relații interne al Teatrului de Cameră Arazdő Tapas (responsabil pentru relații interne). Pál Nagy, directorul Teatrului Sándor Tomcsa din Székely-Oudvarhely (vicepreședinte responsabil cu relațiile externe), și Katalin Czvikker, director general al Teatrului Szigliget din Oradea (secretar).
În cadrul conferinței de presă, Attila Balázs a enumerat cele mai importante obiective ale asociației ca fiind sprijinirea personalului artistic al teatrelor, reprezentarea unitară a intereselor comune, implementarea cooperării profesionale (sub formă de schimburi de actori, ateliere, schimburi de spectacole), organizarea de evenimente comune și sprijinirea artiștilor tineri, începători și vârstnici (sub formă de granturi, premii, burse). Attila Balázs a subliniat că această asociație nu acoperă întreaga profesie teatrală din Transilvania, fiind în prezent o asociație a acestor cinci teatre, dar a subliniat și că MASZIN a fost și rămâne deschisă altor instituții și companii teatrale profesionale.
Prima ediție a festivalului a avut loc în iunie 2022, la Teatrul Odeon, în parteneriat cu MASZIN (Asociația Uniunea Teatrelor Maghiare) și UNITER. Au fost prezentate nouă spectacole inclusiv pentru copii, alături de o lansare de carte semnată de Visky András, despre „Tragedia omului” în montarea lui Silviu Purcărete. Scopul primordial al manifestării: oferirea unui program cultural relevant pentru comunitatea maghiară și promovarea teatrului maghiar în capitală .
Ediția a doua – BukFeszt 2 (2023) a avut loc între 27 septembrie – 2 octombrie 2023, tot la Teatrul Odeon .Au fost prezentate șapte spectacole oferite de aceleași cinci trupe: Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” (Timișoara), Teatrul „Szigligeti” (Oradea), Trupa „Harag György” (Satu Mare), Teatrul „Csíki Játékszín” (Miercurea Ciuc) și Teatrul „Tomcsa Sándor” (Odorheiu Secuiesc) .Organizatorii au vizat nevoile culturale ale minorității maghiare, dorind un program diversificat și estetic valoros. Regizori implicați: Andrei Șerban, Gianina Cărbunariu, Anca Bradu, Erwin Șimšensohn, Györfi Csaba, Visky Andrej, Zakariás Zalán .
Ediția a treia – BukFeszt 3 (2024) a fost programată între 30 septembrie – 6 octombrie 2024, la Teatrul Odeon (și implicit Teatrul Metropolis) .Din nou, cele cinci teatre membre MASZIN au prezentat șapte spectacole, variate ca gen: de la proză și dans contemporan, până la texte maghiare și americane, plus clasici universali, „10” de Szekely Csaba, regia Rusznyak Gabor (Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc), „Mizantropul, sau vitrina în curs de amenajare” de Molière, regia Sardar Tagirovsky (Trupa „Harag György”, Satu Mare), „Opera de trei parale” de Bertolt Brecht, regia Szocs Artur (Teatrul „Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc),„Silvia”, operetă de Kalman Imre, regia Novak Eszter (Teatrul „Szigligeti”, Oradea),„Doctorul” de Robert Icke, regia Andrei Șerban (Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely”, Timișoara).
Președintele fondator al asociației teatrale, a demisionat recent din funcția de director general al Teatrului Maghiar de Stat Gergely Csiky .La propunerea președintelui în exercițiu, a fost ales István Gedő Bessenyei, directorul Companiei Harag György a Teatrului Nordic din Satu Mare, în funcția de nou președinte al MASZÍN , conform deciziei unanime a adunării generale.
Attila Balázs a subliniat, printre altele, că, de la înființare, MASZÍN s-a dezvoltat într-o comunitate importantă și valoroasă, care formează o punte între instituțiile teatrale. „Privesc în urmă cu mândrie că am făcut parte din această călătorie încă de la început. Cele mai importante realizări din perioada trecută au fost crearea MAFESZT și BUKFESZT – două evenimente care nu numai că au consolidat dialogul profesional, dar au devenit și o adevărată celebrare a comunității teatrale de limbă maghiară. Aceste întâlniri au demonstrat puterea cooperării, a deschiderii și a gândirii comune”, a spus el.
Potrivit noului președinte, Gedő Bessenyei, noua perioadă va fi și despre căutarea unor noi perspective , ceea ce va necesita în continuare mult dialog și voință comună. „Sper – și voi lucra personal pentru asta – ca acest dialog să maturizeze posibilitatea unei extinderi ulterioare și a înființării unui festival la Budapesta după cel de la București, îndeplinind rolul teatrelor transilvănene de «punte» între cele două culturi teatrale”, a spus el.
Programul BukFeszt4 – București, 29 septembrie – 7 octombrie 2025
Festivalul se deschide luni, 29 septembrie, la Teatrul Bulandra, Sala „Liviu Ciulei”, ora 19.00 cu spectacolul „Lysistrata, dragostea mea” de Matei Vișniec, Teatrul Szigligeti, Oradea, regia Anca Bradu, o alegere simbolică ce vorbește cu ironie despre războiul dintre sexe, dar și cel dintre lumi și mentalități.
În zilele următoare, publicul bucureștean va putea întâlni o paletă diversă de montări:
- Maestrul și Margareta de Mihail Bulgakov, regia: Sardar Tagirovsky, miercuri, 1 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00, Trupa Harag György de la Satu Mare
- Kohlhaas de Heinrich von Kleist, regia: Bélai Marcel, Teatrul de Nord Satu Mare, Trupa „Harag György”, joi, 2 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00, un spectacol în care tragicul și grotescul se întâlnesc în reflecții despre destin și libertate.
- Happiness Hunters, regia: Györfi Csaba, Teatrul „Szigligeti”, Ansamblul „Nagyvárad”, vineri, 3 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00, un spectacol care are la bază filmui Requiem pentru un vis de Darren Aronofsky şi textul scris de Milán Füst.
- 1978 de Tomi Janežič, Simona Semenič, regia: Tomi Janežič, Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara, sâmbătă, 4 octombrie, Recul – Splaiul Unirii nr.160, ora 18:00
- Secretul fericirii de Alexandru Popa, regia: Tóth Árpád, Teatrul „Udvartér”, Târgu Secuiesc, duminică, 5 octombrie, Teatrul Metropolis, Sala Mare, ora 19:00
- Procesul de Franz Kafka, regia Bélai Marcel, Teatrul „Tomcsa Sándor”, Odorheiu Secuiesc, luni, 6 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00, spectacol unde absurdul existențial se combină cu un limbaj scenic auster și tulburător
- Tatăl de Florian Zeller, regia: Vladimir Anton, Teatrul „Csíki Játékszín”, Miercurea Ciuc, marți, 7 octombrie, Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei, ora 19:00, o frescă crudă a relațiilor de familie și a neputinței în fața depresiei
Promovarea repertoriilor teatrale maghiare moderne și clasicilor într-o diversitate de genuri, accesibilitatea spectacolelor pentru publicul larg prin supratitrare română, consolidarea dialogului și schimbului cultural între comunitățile maghiare și românești, respectiv între scena teatrală centrală și instituțiile regionale, dar, mai ales, bucuria ca publicului din Capitală și împrejurimi să îi fie oferite spectacole de referință din peisajul teatral de limbă maghiară sunt obiectivele acestei noi ediții BukFeszt care, va fi, cu siguranță, un succes.